"Zu jeder Zeit" drückt daher einen uneingeschränkten Zeitraum aus, innerhalb dessen dauernd mit einem Anruf gerechnet werden kann. Man kann allerdings auch sagen: "Du kannst mich zu jeder Zeit anrufen, wenn du mich brauchst. Bitte lassen Sie mich wissen, ob noch Informationen fehlen oder ich in irgendeiner Form unterstützend dazu beitragen kann. Aber ich könnte helfen, die Dekoration vorzubereiten.“ „Ich habe dafür gerade keine Zeit, aber frag doch Klaus…“ „Diese Woche geht es bei mir gar nicht, aber in zwei Wochen hätte ich Zeit…“ Nein sagen, indem Sie… Folgen verdeutlichen Rufen Sie uns an!“ „Wenn Sie noch Fragen haben, zögern Sie bitte nicht, mich anzurufen.“ Etc. Okay, if he comes on by, give me a call, will you? gerade keine Zeit haben, das Gespräch zu führen, nach kurzem Gespräch feststellen, dass Sie das Anliegen des Anrufers nicht innerhalb weniger Minuten zufriedenstellend klären können, oder wenn Sie oder Ihr Anrufer gerade nicht in der Verfassung ist, das Gespräch konstruktiv zu führen. „Sie haben noch Fragen? Da ich bisher keinerlei Rückmeldung noch eine Empfangsbestätigung erhalten habe, möchte ich mit dieser Mail kurz nachfassen und sicher gehen, dass alle erforderlichen Unterlagen bei Ihnen eingegangen sind. Der Gesprächsleitfaden hat Ihnen gezeigt, was Sie sagen können, wenn Sie nach einem Vorstellungsgespräch anrufen. PS: Qualitätsmanagement ist uns wichtig! OK, falls er hier auftaucht, würden Sie mich bitte anrufen? Mit einmalig 3 € tragen Sie zur Erhaltung von Verbraucherschutz.com bei und erkennen unsere Leistung an. Die Frau kann dann folgendes tun, ihre Telefonnummer mir geben, damit ich sie anrufen kann oder mich anrufen. Stellen Sie Ihre Frage an Tronic. Wenn Sie Hilfe benötigen, zögern Sie bitte nicht, mich zu kontaktieren. Selbstverständlich können Sie unsere Gratis-Ratgeber auch unabhängig von einer Newsletter-Anmeldung anfordern. Er sagte wenn er mich anruft kommt die Ansage dass,"diese nummer ist zur Zeit nicht vergeben, bitte wenden Sie sich an die Auskunft." • Entschuldigen Sie bitte, da hat man mir wohl die falsche Nummer gegeben. Wenn Sie einen falschen Code eingeben, wird ein neues Bild erzeugt und Sie bekommen eine weitere Chance. Durch die weitere Nutzung der Website stimmen Sie dem Einsatz von Cookies zu. ... Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung: Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. ein bekannter kam heute ganz aufgeregt bei mir vorbei und fragte mich was mit meinem Telefonanschluss los ist, und ob er gesperrt wurde. Kannst du mich bitte anrufen, wenn du das abgehört hast ; Contextual translation of ruf mich bitte an wenn du zeit hast into English. „Ich habe leider nicht die Zeit, mich mit an den Stand zu stellen. Wenn Sie vergeblich versucht haben, einen Geschäftspartner oder Kunden telefonisch zu erreichen, können Sie ihn per E-Mail bitten, sich bei Ihnen zu melden. naturdiorama.se I f you are i nterested in my prod uc ts you are welcome to m ake a call o r … Ich sage auch manchmal so etwas wie: "Würden Sie ihr bitte ausrichten, mich (vielleicht) später zurückzurufen." ich sagte Nein. Mein Telefonanschluss ist von einigen Nummern nicht erreichbar. Wenn das Produkt während der Lieferung verloren ging, wenn es beschädigt wurde oder wenn Sie das falsche Produkt erhalten haben, informieren Sie uns bitte sobald wie möglich, indem Sie uns anrufen unter +358 9 2238 150, oder indem Sie uns eine E-Mail zusenden an info@globehope.com, oder durch die Post an: www.globehope.com The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. Ich muss mich wohl verwählt haben. Eine bessere Formulierung wäre: "Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie mich an. Wenn Sie von uns Rückmeldung wünschen oder Hilfe benötigen, kontaktieren Sie uns bitte über das Kontaktformular. Finden Sie die Antwort auf diese und andere Computer Fragen auf JustAnswer ... sofern Sie diese nicht deaktiviert haben. Wenn der Code schwer zu lesen ist, versuchen Sie ihn einfach zu raten. • Entschuldigung, da hat man mich wohl falsch verbunden. Viele übersetzte Beispielsätze mit "wenn sie Zeit haben" ... an dem Punkt wo diejenigen Individuen es wieder aufnehmen können wo sie zuvor abgebrochen haben. Fast jeder Mensch hat hier wahrscheinlich in der Not schon einmal zu einer Ausrede gegriffen und sich einfach verleugnen lassen.